Uudised

Tuhanded Iiri keskaegsed dokumendid on nüüd veebis saadaval

Tuhanded Iiri keskaegsed dokumendid on nüüd veebis saadaval

Dublini Trinity kolledži ajaloolased on rekonstrueerinud hindamatuid keskaegseid dokumente, mis hävitati nelja kohtu pommitamisel 1922. aastal. Neli kohut oli avalike registrite büroo kodu, mis hävis katastroofiliselt, kui seda pommitati asutamislepingu ja anti-vastase konfliktis. Lepingujõud Iiri kodusõja alguses. Varem arvati, et kogu keskaegne arhiiv oli hävitatud, kuid neljakümne aasta pikkune Trinity teadlaste meeskonna töö on viinud Iirimaa keskaegse kantselei toodetud enam kui 20 000 ülitähtsa valitsuse dokumendi ülesehitamiseni. Alates tänasest on Iiri kantseleikirjad taas kättesaadavad uues avalikult juurdepääsetavas ja tasuta Interneti-ressursis, mida nimetatakse RING: Iiri kantseleikirjade kalender, umbes 1244–1509.

Projekti olulisust kommenteerides ütles TCD provost dr Patrick Prendergast: „See digiteerimise ressurss, mis hõlmas nelja aastakümne Trinity ajaloolaste uurimistööd, on ajaloolise detektiivitöö triumf, mis muudab meie arusaama Iiri keskaja ajaloost. CIRCLEi ressurss stimuleerib olulisi uusi uurimusi Iiri hiliskeskaegsest poliitikast, ühiskonnast ja majandusest. Materjal osutub hindamatuks ka Iiri peredele, kes on riiklikult ja rahvusvaheliselt huvitatud oma juurte jälgimisest keskaega. "

Kui nelja kohut 30. juunil 1922 pommitati, oli see Iirimaa jaoks tragöödia, sest see alustas riigi libisemist veriseks kodusõjaks. Kuid see oli tragöödia ka kogu maailma jaoks, sest plahvatus hävitas täielikult avalike registrite büroo. Nelja õukonna plahvatuses hävinud kõige olulisemate dokumentide hulka kuulusid Iiri keskaegse kantselei rullid. See oli Iirimaa valitsuse sekretariaat, mis loodi vahetult pärast anglo-normannlaste sissetungi aastal 1169. Kantselei oli vastutav Iiri suure pitseri all kuninga nimel kirjade väljaandmise eest. Keskaegsed kantseleiteenistujad kirjutasid paljudest neist väljaminevatest kirjadest koopiad pikkadele pärgamendirullidele, mida nimetatakse nn kantslerirullideks. Nelja kohtu leegis hävisid kõik Iirimaa kantslerirullid.

Nelikümmend aastat tagasi alustas Trinity kolledžis asuv ajaloolaste meeskond ulatuslikku projekti, et proovida rekonstrueerida seda ajaloolist aardekogu, mille paljud kartsid jäädavalt kaotsi minna. Nende uurimistöö on viinud CIRCLE'i loomiseni. "See on ülekaalukalt suurim keskaegse Iirimaaga seotud uute heliplaatide kogu, mis on põlvkonna jooksul kättesaadavaks tehtud," ütles Iiri keskaja ajaloo professor Seán Duffy Trinity ajaloo osakonnas.

RING: Iiri kantseleikirjade kalender, umbes 1244–1509 on nende kadunud kantslerirullide rekonstrueerimine, mis põhineb Iiri Vabariigi, Põhja-Iirimaa, Inglismaa ja USA erinevates hoidlates asuvatel asendusallikatel.

Paljud neist asendusallikatest on leitud Inglismaalt, kuna hiliskeskaja Dublini administratsiooni jälgis Westminsteri ema administratsioon hoolikalt. Dokumendid läbisid Iiri merd pidevalt, kui kuningas andis Dublinis oma ministritele juhiseid, kes omakorda edastasid aruandeid kuninga ülevaatuseks Westminsterile või esitasid Iiri laekuri raamatupidamise auditi varundamiseks kantseleikirjade koopiaid. Selle bürokraatliku kooskäimise tagajärjel on Iiri kantseleikirjade koopiad Ühendkuningriigi Rahvusarhiivis (Kew) ohtralt säilinud. Sama olulised on Iiri antikvaaride, näiteks Sir James Ware (s. 1666) või tema jätkaja Sir Walter Harrise (s.1761) tehtud ärakirjad ja kalendrid, kes olid väsimatud Iirimaa keskaja ajaloo rekordiallikate otsimisel. CIRCLE'i veebisait tõlgib kõik need allikad inglise keelde nende ladina originaaleksemplaridest.

"Kirjad on oma sisult erakordselt rikkalikud ja mitmekesised," ütles CIRCLEi peatoimetaja dr Peter Crooks: "Need kirjad peaksid saama põhitäheks igasugustele ajaloouurijatele: poliitikaajaloolastele, ühiskonna-, majandus-, asustus- ja soouurijatele. samuti genealoogid, ajaloolised geograafid ja arheoloogid. "

CIRCLE'i veebisait sisaldab kohtumisi kõrgetele ametikohtadele, maade andmist ja hartasid linnadele. Kirjad võimaldavad meil jälgida maavalduste laskumist ja perekondade põlvnemist. Nad dokumenteerivad armeed marsil, vangid lunastatakse, lossid hävitatakse. Nad paljastavad Dublini valitsuse ja gaeli pealike vahelised suhted - sealhulgas käsu laekurile maksta Tethmoy isandale 100 naela preemiaks valitsusele esitamise eest O'Conor Faly dünastiast pärit enam kui 16 gaeli lordi lahutatud peadega. . Kaupmehed otsivad litsentse Preisimaa, Portugali, Bretagne'i, Gascony ja Hispaaniaga kauplemiseks. Gaeli päritolu mehed ja naised, kes tavaliselt ei kuulu Inglise õiguse alla, ostavad kirju, mis annavad neile vabaduse oma Iiri orjusest. Üksikud tähed pakuvad mikrolugusid iseenesest. Leiame, et Kildare krahvinna kaebas kuningale, et teated tema surmast on väga liialdatud. Isegi Iirimaa suurel pitseril on seiklusi: pärast kadumist 1442. aastal sattus see vennale, kes väitis, et see anti ülestunnistuse ajal kätte.

CIRCLE-i veebisait pakub juurdepääsu ka võrreldamatule Iiri kantseleikirjade digitaalsete piltide kogumikule. Pildikogu on valmistatud originaaltähtedest - see tähendab tegelikest kirjadest, mille kantselei väljastas, vastupidiselt registreerimisele, mis on sama kirja koopia kantseleirullil. Neid originaale ei hävitatud 1922. aastal, kuna neid hoiti teistes arhiivides, näiteks praegu Iirimaa Rahvusraamatukogus hoitavate Ormondi aktide kogumikus, Iirimaa Rahvusarhiivi valduses olevates Pembroke Estate Papers'i dokumentides ja Dublini linna arhiivi valduses olev Dublini linn.

Sellest käsikirjaallikate digitaalsest kogust kavatsetakse saada standardseks õppevahendiks paleograafia (vana käekiri) ja sigillograafia (dokumentide tõestamiseks kasutatavate vahatihendite uurimine) õppuritele ning see peaks omakorda stimuleerima iiri hiliskeskaegset arhiivitööd allikatest.

CIRCLE tähistab TCD-s ligi neli aastakümmet kestnud töö kulminatsiooni 1922. aasta katastroofis kaotatu rekonstrueerimisel. Iiri kantseleiprojekti asutas algselt 1970. aastate keskel hilinenud Jocelyn Otway-Ruthven, Lecky Trinity ajaloo professor (1951–1980). Projekti praegune etapp algas 2008. aastal Iiri humanitaarteaduste ja sotsiaalteaduste uurimisnõukogu rahalise toetusega 285 000 eurot, kui dr Peter Crooksi ja Trinity Trinity ajaloo osakonna dr Katharine Simms tegid koostööd äsja käivitatud Interneti-põhise ressursi CIRCLE loomiseks: Iiri kantseleikirjade kalender, umbes 1244–1509.

Rahvakirjade andmebaasi CIRC kujundas Eneclann Ltd ja lõpliku veebisaidi ehitasid Annertech Ltd ja Trinity College Research Computing üksus, mida juhib vanem arvutiteadlane dr Darach Golden.

Lisaks veebiressursile CIRCLE avaldab Iiri käsikirjade komisjon kolmeköitelise trükiväljaande.

Allikas: Trinity College Dublin


Vaata videot: Keskaegsed tantsud meie noortekas! (Jaanuar 2022).